Pět českých novozákonních překladů
| Název | Pět českých novozákonních překladů : Nové zákony od Českého ekumenického překladu do roku 1989 |
| Autor | Josef Bartoň |
| Nakladatelství | Praha : Česká biblická společnost |
| Rok | 2013 |
| Fyzický popis | 306 s. ; 25 cm |
| Jazyk dokumentu | čeština |
| ISBN | 978-80-87287-46-0 (brož.) |
| Poznámka | Anglické resumé |
| Poznámka | Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík |
| Kategorie | Bible - překlady |
| Uživatelské určení | dospělí |
| Předmětová hesla | posvátné texty biblické překlady biblistika čeština exegeze biblisté jazyková analýza recenzce překladatelé |
| Forma / žánr | Studie. |
| Komentář – anotace | Autor využívá svou teologickou, klasicko-filologickou a bohemistickou kvalifikaci a v předkládané monografii přináší množství utříděných faktografických informací, nových poznatků a odhalených souvislostí. Kniha shromažďuje důležitá bibliografická data, odkrývá leccos z dosud málo známého pozadí geneze pojednávaných překladatelských počinů, na základě detailních analýz podává charakteristiky jednotlivých překladových textů, postihuje vztahy mezi tlumočeními a určuje jejich místo v širším kontextu české biblické překladové tradice. |
| Komentář – stručná anotace | Kniha shromažďuje důležitá bibliografická data, podává ingormace o pozadí vzniku, podává charakteristiky jednotlivých překladových textů, postihuje vztahy mezi tlumočeními a určuje jejich místo v širším kontextu české biblické překladové tradice. |
| Signatury v knihovně | 1831BAJ410A |